Browsing: The origins of the phrase “assué”